See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ဗေဇလေလ
အမျိုးသားအမည်ဖြစ်သည်။
အဟောလျဘ
အမျိုးသားအမည်ဖြစ်သည်။
ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသော ဥာဏ် သဘောကို ရ၍
"ထာဝရဘုရားသည် သူ့အား ပေးသည့် ကျွမ်းကျင်မှုများအတိုင်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ကြည်ညိုသောစိတ်နှင့် လှူသောအလှူကို
မုန်တိုင်းက ရေကို လှုပ်နှိုးသကဲ့သို့ ဘုရားသခင်သည် လူမိန်းမတို့ စိတ်ကို နှိုးဆော်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရားကို တုန့်ပြန်သော သူ" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])