See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား ဆက်ပြောသည်။
အာရုန်၏ သန့်ရှင်းသော အဝတ်တန်ဆာကို၊ သူ၏သားတို့သည် အမွေခံသဖြင့်၊
ဤအဝတ်စားများသည် အာရုန်၏ကိုယ်ပိုင်အဝတ်စားများမဟုတ်ဘဲ ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့်ဆိုင်သော အဝတ်စားများဖြစ်ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် "အာရုန်သည် သူ့နောက်လာမည့်သားများအတွက် ဤသန့်ရှင်းသော အဝတ်စားများကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်"။
ဆီလိမ်းခြင်း မင်္ဂလာနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာ၌ ခန့်ထားသောအခါ
ဤဟာကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်သည် သူနှင့် သူ့သားတို့အား ဘိသိက်ပေးစဉ်တွင် သူတို့သည် သန့်ရှင်းသော အဝတ်တို့ကို ဝတ်ဆင်လျှက် နေရမည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်
တဲတော်၏ အခြားအမည်ဖြစ်သည်။