my_tn/exo/29/10.md

1.6 KiB

ယေဘုယျအချက်အလက်

ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား ဆက်ပြောသည်။

ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်

တဲတော်၏ အခြားအမည်ဖြစ်သည်။

နွားကို သတ်ရမည်။

နွားကို ယဇ်ပုရောဟိတ်များမသတ်ရဘဲ မောရှေကိုယ်တိုင်ပရိတ်သတ်စည်းဝေးရာတဲတော်ဝင်းထဲမဟုတ်သော တံခါးပေါက်တွင် သတ်ရသည်။ နောက်လာမည့်အခန်းငယ်တွင် နွား၏အသွေးကိုမည်သို့ပြုရမည့်အကြောင်းပါရှိသည်။ ထို့ကြောင့်ဤနေရာ၌နွားသတ်ခြင်းကို "နွားအားလည်လှီးဖြတ်၍ အသွေးကိုဇလုံ၌ခံထားသည်" ဟုနားလည်ရသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

နွားကို သတ်ရမည်။

ယဇ်ကောင်ဖြစ်သော နွားကို မောရှေကိုယ်တိုင် သတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အခြားယဇ်ပုရောဟိတ်များက မသတ်ဘဲ တံခါးအနား၊ တဲတော်၏ အပြင်ဘက်တွင် ပြုလုပ်ရသည်။