my_tn/exo/23/16.md

1.3 KiB

ယေဘုယျအချက်အလက်

ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူတို့ ကျင့်စရာဖို့ ပညတ်တော်များကို မောရှေအား ဆက်လက်ပြောပြသည်။

ခံရမည်။

"ကျင်းပရမည်" သို့မဟုတ် "ဆင်နွှဲရမည်။

သိမ်းပွဲ

တစ်နှစ်တာ၏ နောက်ဆုံးကောက်ပဲသီးနှံများကို ရိတ်သိမ်းပြီးချိန်တွင် ဤရိတ်သိမ်းပွဲကို ကျင်းပရမည်။

ယောက်ျားအပေါင်းတို့သည် ... ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင့် ရှေ့တော်၌ မျက်နှာပြရကြမည်။

"မျက်နှာပြခြင်း" သည် ကိုးကွယ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယောက်ျားအားလုံးတို့ သည် ... စုဝေး၍ ထာရဘုရားကို ကိုးကွယ်ရကြမည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)