my_tn/exo/23/14.md

1.3 KiB

ယေဘုယျအချက်အလက်

ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူတို့ကျင့်စရာဖို့ ပညတ်တော်များကို မောရှေအား ဆက်ပြောပြသည်။

အဗိဗလ

ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ ပထမလ ဖြစ်၍ မတ်လကုန် - ဧပြီလ ဆန်း တွင်ကျရောက်သည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])

ထိုပွဲကို ခံစဉ် ငါ့ထံသို့ အဘယ်သူမျှ လက်ချည်းမပေါ်မလာရ

ဣသရေလလူမျိုးများ သင့်လျော်သော ပူဇော်စရာများ ယူဆောင်လာရမည်ဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက်ဖော်ပြထားသော ဝါကျဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထိုပွဲကိုခံစဉ် ပူဇော်စရာများယူဆောင်၍ ငါ့ထံသို့လာရမည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)