1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

အာဒါလတဆယ်လေးရက်နေ့

အာဒါသည် ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်တွင် နောက်ဆုံးသော လဖြစ်သည်။ ၁၄ ရက်နေ့သည် မတ်လ အစပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] and rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ဥစ္စာကို မသိမ်း မယူဘဲ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊လက်ဖြင့် ဥစ္စာတို့ကို သိမ်းယူခြင်း မပြုပေ။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

သုံးရာ

၃၀၀ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ခုနစ်သောင်း ငါးထောင်

၇၅၀၀၀ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

သူတို့ဥစ္စာကို မသိမ်းမယူဘဲ နေကြ၏။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊"သူတို့၏ အဖိုးတန် ပိုင်ဆိုင်မှုတို့ကို လက်ဖြင့် ကျူးလွန်ခြင်း မပြုပေ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ဥစ္စာ

တန်ဖိုးရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် စည်းစိမ်ဥစ္စာ

1.6 KiB Raw Permalink Blame History