အမိန့်တော်စာကိုရေး၍ ရှင်ဘုရင်လက် စွပ်တော်နှင့် တံဆိပ်ခတ်ပြီး

ဘုရင်၏ လက်စွပ်နှင့် တံဆိပ်ခတ်ထားခြင်းသည် သူ၏ အခွင့်အာဏာကို ကိုယ်စားပြုသည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

လက် စွပ်တော်

၈:၁ တွင် ပြန်ဆိုသည်အတိုင်း

"သတင်းတော်ကို ဖြန့်ဝေသော လူ"

နန်းတော်တွင် ဘုရင်၏ အကောင်းဆုံးသော မြင်းရှိသည်။ ဘုရင့်အမိန့်အတွက် အသုံးတော်ခံသော မြင်းတို့သည် ထိုမြင်း၏ အမျိုးအနွယ်မှ ဖြစ်သည်။

"ရပိုင်ခွင့်"

တွန်းလှန် တိုက်ခိုက်သည်၊ ခုခံ၍ တိုက်သည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

၃:၁၂ တွင် ပြန်ဆိုသည်အတိုင်း