1018 B
1018 B
စာများကိုစီရင်၍ မကုန်နိုင်။
"စာများကိုစီခြင်း" ဟူသော နာမ်စကားစုသည် ကြိယာအနေဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "လူတို့သည် စာအုပ်များထုတ်ခြင်းကို မည်သည့်အခါမှ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။"
ကိုယ်ကို နှောင့်ရှက် သောအမှုဖြစ်၏။
ဤတွင် "ကိုယ်" ဟူသည်မှာ လူတစ်ယောက်လုံးကိုရည်ညွှန်းထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "လူတစ်ယောက်ကိုမောပန်းစေသည်။" ( ရှု - rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)