See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
တခုနောက် တခု စစ်ဆေးချင့်တွက်သောအခါ၊
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "တစ်ခုပြီးနောက်တစ်ခုရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
မတွေ့သေးသောအရာကို တွေ့အံ့သောငှါ
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "ဘဝ၌ ရှိသမျှသောအရာများကိုရှင်းပြနိုင်ရန်အလို့ငှာ ဖြစ်သည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ယောက်ျားတထောင်တို့တွင် တယောက်
၁ ) ယောက်ျားတစ်ထောင်တွင် တစ်ယောက်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - အယောက် (၁၀၀၀) တွင်တစ်ယောက်သာတွေ့ရှိသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
မိန်းမတထောင်တို့တွင် တယောက်ကိုမျှ
အယောက် (၁၀၀၀) တွင်ဖြောင့်မတ်သောသူတစ်ယောက်မျှငါမတွေ့။