See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
အချိန် မရောက်မှီ အဘယ်ကြောင့်သေချင်သနည်း။
"သင် သေသင့်သောအချိန်ထက် စောပြီးသေရန်အကြောင်းအရင်းမရှိပါ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ဤစကားကိုစွဲလန်းကောင်း၏။
"မိမိကိုယ်ကိုမိမိ ပညာရှိဖို့ရန် အပ်နှံရမည်။" (ရှု -rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
လက်မလွှတ်နှင့်။
"သင်သည်ဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်ရန် ကြိုးစားမှုမရပ်တန့်သင့်ပေ" (သို့ ) "ဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်ရန်ဆက်ပြီး ကြိုးစားရမည်။" (ရှု - rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ခပ်သိမ်းသော အမှုထဲက ထွက်မြောက်လိမ့်မည်။
ဘုရားသခင်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ခပ်သိမ်းသောအမှုထဲက ထွက်မြောက်လိမ့်မည်။