See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဒံယေလကို ကောင်းကင်တမန်သည်ဆက်လက် စကားပြောနေသည်။
မိဿဟာယ ပြုသောမင်းသည် သစ္စာပျက်သဖြင့်၊
ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်"တစ်ခြားအုပ်ချုပ်သူများကသူနှင့်အတူငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်များကိုပြုလုပ်ကြသည်၊၊" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
တက်လာ၍ လူအနည်းငယ်မျှ ပါသော် လည်း တန်ခိုးကြီးလိမ့်မည်။
"သူ့နောက်လိုက်များကို ဖြန့်ဝေမည်ဖြစ်သည်။"
အသီးအနှံများသောပြည်ကို အနိုင်အထက် မပြုဘဲ ဝင်လိမ့်မည်။ လုယူသော ပစ္စည်းဥစ္စာစည်းစိမ် များကို စွန့်ကြဲ၍၊
"တိုက်ခိုက်သောသူများထံမှ သူ့စစ်သည်တော်များက တန်ဖိုးရှိသောအရားများနှင့် သူနှင့်အတူသိမ်းယူထားသည်။"