See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဒံယေလကို ကောင်းကင်တမန်သည်ဆက်လက် စကားပြောနေသည်။
ရှင်ဘုရင်ကိုရန်ဘက်ပြု သောသူတို့သည် များကြလိမ့်မည်။
ဆိုလိုသည်မှာ ပုန်ကန်သူများစွာထကြွလာမည်ကို သွယ်ဝှက်ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်" လူမြောက်များစွာတို့သည် ရှင်ဘုရင်ကို ပုန်ကန်ကြမည်ဖြစ်သည်။"(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
အမျိုးသားချင်း ဖြစ်သော သူပုန်တို့
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောလူများအတွက် ခံစားသောနေရာဖြစ်သည်။(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။
ဆူးညောင့်၊ ခလုတ် ကျဆုံးခြင်းကို ကိုယ်စားပြုဖော်ပြလိုသည်။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်"သူတို့အောင်မြင်မည်မဟုတ်ပါ။"(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)