1.9 KiB

Raw Permalink Blame History

ယေဘုယျအချက်အလတ်

နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီးသည် ဘုရားသခင်ထံမှ မြင်မက်သော သူရှုပါရုံ၏ ပထမပုဂ္ဂိုလ်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အခန်းငယ်- ၁:၁၈။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

နန်းတော်၌ ငြိမ်ဝပ်စွာ နေ၍ စည်းစိမ်ကြီးစဉ်အခါ၊... ကြောက်မက်ဘွယ်သော အိပ်မက်ကို မြင်၍

ဤစားလုံးနှစ်ခုလုံးသည် ပြိုင်တူရှိပြီး၊ ဆင်တူပင်ဖြစ်သည်။(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

နန်းတော်...နေ၍

အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

အိပ်မက် ... ရုပ်ပုံ...အာရုံပြုသော ရူပါရုံ

၄င်းစကားလုံးများသည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်တစ်လုံးပင်ဖြစ်သည်။(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

တုန်လှုပ်ခြင်းသို့ ငါရောက်လေ၏။

အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်တစ်လုံးပင်ဖြစ်သည်။(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

ဗာဗုလုန်ပညာရှိအပေါင်းတို့၊

"ဗာဗုလုန် နိုင်ငံရှိ ပညာရှိသောသူအပေါင်းများ"

1.9 KiB Raw Permalink Blame History