1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ပေါလုသည် မိမိလွတ်ရအောင် ငွေပေးမည်

မိမိအား လွှတ်ပေးရန် ပေါလုက လာဘ်ထိုးမည်ဟု ဖေလဇ် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။

မကြာမကြာ ပေါလုကိုခေါ်၍ သူနှင့်စကားပြောလေ၏

"ပေါလုကို ခေါ်၍ သူနှင့် စကားပြောလေ့ရှိ၏"

ပေါကိဖေတ္တု

ဖေလဇ်ကို အစားထိုးသော ရောမဘုရင်ခံသစ် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ယုဒလူတို့အား ကျေးဇူးပြုလိုသောစိတ်နှင့်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယုဒခေါင်းဆောင်းများကို ကျေနပ်စေလိုသဖြင့်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ပေါလုကို အကျဉ်းထားရစ်စေ၏

"ပေါလုကို ဆက်၍ အကျယ်ချုပ်စေ၏"