See in Reader
36 lines
1.9 KiB
Markdown
36 lines
1.9 KiB
Markdown
# ဆက်စပ်မှု ဖော်ပြချက်
|
|
|
|
ဧဖက်မြို့၌ ရှိနေစဉ်၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားမည့်အကြောင်း ပေါလု ပြောဆိုသည်။
|
|
|
|
# Now
|
|
|
|
N/A
|
|
|
|
# Paul completed his ministry in Ephesus
|
|
|
|
N/A
|
|
|
|
# စိတ်ထဲ၌ အကြံရှိသည်ဖြစ်၍
|
|
|
|
ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ ၁) သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ မစမှုဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ပေါလု ကိုယ်တိုင်၏ အကြံအစည် ဖြစ်သည်။
|
|
|
|
# အခါယပြည်
|
|
|
|
အခါယမှာ ကောရိန္တုမြို့ တည်ရှိသော ရောမလက်အောက်ခံပြည် ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြို့မှာ တောင်ပိုင်းဂရိပြည်တွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး၊ အခါယပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ၁၈:၁၂ မှ ပြန်ဆိုချက်ကို ရှု။
|
|
|
|
# ရောမမြို့ကို မြင်ရမည်
|
|
|
|
"ရောမမြို့သို့ သွားရမည်"
|
|
|
|
# ဧရတ္တု
|
|
|
|
ယောက်ျားအမည် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# မိမိသည် အာရှိပြည်၌ခဏ နေသေး၏
|
|
|
|
ဧဖက်မြို့၌ ဆက်နေကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# မိမိသည်
|
|
|
|
သိသာစေရန် သုံးနှုန်းထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])
|