ဆက်စပ်မှု ဖော်ပြချက်

ယေရုရှလင်မြို့သို့ ယုဒနှင့်သိလ ပြန်သွားရန် အခွင့်ရကြပြီး၊ အန္တိအုတ်မြို့တွင် ပေါလုနှင့်ဗာနဗ ဆက်လက် နေထိုင်သည်။

ယေဘုယျ အချက်အလက်

"ထိုသူတို့" မှာ ယုဒနှင့်သိလကို ညွှန်းသည်။

ပြန်ဆို၊ "ထိုသူတို့သည် အတန်ကြာ နေပြီးမှ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အေးချမ်းစွာ ပြန်စေခြင်းငှါ ယုံကြည်သူတို့ ခွင့်ပြုကြ၏"

"အေးချမ်းစွာ ပြန်စေခြင်းငှါ အန္တိအုတ်မြို့ အသင်းတော်မှ"

"မိမိတို့အား စေလွှတ်သော ယေရုရှလင်မြို့ ယုံကြည်သူများထံသို့" (ရှု၊ ၁၅:၂၂)

"ပေါလုနှင့်ဗာနဗတို့လည်း ... ဆက်နေလျက်"

ပြန်ဆို၊ "သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တရား" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)