See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
နန်းတော်ကို စောင့်စေခြင်းငှါ
ဤတွင် "စောင့်စေခြင်း" သည် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နန်းတော်အား ဂရုစိုက်ရန်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
စားခန်းချကြ၏
ဤသည်မှာ မြို့မှထွက် ပြီးနောက် စခန်းချမည့်နေရာ ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မြို့မှ ထွက် ခွာပြီးနောက် စခန်းချနေသကဲ့သို့ဖြစ်သည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ခေရသိ ... ပေလသိ
ဤသည်မှာ လူမျိုးနွယ်စုတို့၏ အမည် ဖြစ်သည်။
ဂါသ
ဤသည်မှာ ထိုအမည်ရှိသည့်မြို့၌နေသောလူတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ခြောက်ရာ
လူ ခြောက်ရာ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)