See in Reader
824 B
824 B
တောဣ ... ဟာဒဒေဇာ
ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏အမည် ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ဟာမတ်
ဤသည်မှာမင်းကြီး ၏အမည် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ဒါဝိဒ် လုပ်ကြံ
ဤတွင် "ဒါဝိဒ်" သည် "သူ၏စစ်တပ်" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဒါဝိဒ်၏ စစ်တပ်သည် ဟာဒဒေဇာ ကို အနိုင်တိုက်ခဲ့သည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)