See in Reader
12 lines
1.6 KiB
Markdown
12 lines
1.6 KiB
Markdown
# ယောယကိမ်၏အချိန်များတွင်
|
|
|
|
"ယောယကိမ်က ယုဒပြည်ကိုအုပ်ချုပ်သည့်အချိန်အတောအတွင်း"
|
|
|
|
# ယုဒပြည်ကို တိုက်ခိုက်သည်
|
|
|
|
နေဗုခတ်နေဇာက ယုဒပြည်ကိုတိုက်ခိုက်ပြီးနောက် ဖြစ်ပျက်လာမည့်အရာကို သင်ဖော်ပြ၍ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယုဒပြည်ကို တိုက်၍ နိုင်လေသည်" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# ထာဝရဘုရားသည် သူ၏ကျွန်ပရောဖက်များမှတဆင့် ပြောသည့်စကားအတိုင်း
|
|
|
|
ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရားသည် သူ၏ကျွန်ပရောဖက်များ ပြောသည့်စကားအတိုင်း" သို့မဟုတ် "ဤဟာသည် ထာဝရဘုရားက သူ့ကျွန် ပရောဖက်များကို ပြောသည့် ဖြစ်ပျက်လာမည့် အရာအတိုင်းဖြစ်သည်" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|