my_tn/2ki/04/14.md

1.1 KiB

သူမကို ခေါ်သည်

"ငါ့ကိုလာတွေ့ဖို့ရန် သူမကို ခေါ်ပါ"

သူမကို သူကခေါ်သည့်အခါ

"သူမကို ဂေဟာဇိက ခေါ်သည့်အခါ"

တံခါး

တံခါးဝကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "တံခါးဝ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

သားတစ်ယောက်

"သင်၏ သား"

ငါ၏သခင်နှင့် ဘုရား၏လူ

ဧလိရှဲကို ရည်ညွှန်းရာ၌ ဤနာမည်နှစ်ခုစလုံးကို အမျိုးသမီးက သုံးသည်။

သင်၏ကျွန်

ဧလိရှဲကို လေးစားမှုပြသည့်အနေဖြင့် အမျိုးသမီးက သူမကိုယ်သူမ ပြန်ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။