See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
ဤအမှုသည် အံဩဖွယ်ဖြစ်သည်မဟုတ်။
ရှင်ပေါလုသည် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော အသုံး အနှုန်းကို အသုံးပြုကာ ကောရိန္သုမြို့တွင် နေသော ခရစ်ယာန်များသည် တမန်တော် အယောင်ဆောင်သော သူများကို တွေ့လိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း အထူးပြောကြား သည် (11:12 ကိုရှု)။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါတို့သည် ထိုသို့ဖြစ်မည်ကို မျှော်လင့်သင့် သည် ... ငါတို့ သည် အမှန်တကယ်မျှော်လင့်ရမည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)
စာတန်ပင်လျှင် လင်းသောကောင်းကင်တမန်ဖြစ် ယောင်ဆောင်တတ်၏။
စာတန်သည် လင်းသော ကောင်းကင်တမန် မဟုတ်။ သို့သော် သူသည် လင်းသော ကောင်းကင်တမန် ဖြစ်ရန် မိမိကိုယ်ကို ကြိုးစားသည်။
သို့ဖြစ်၍သူ၏ဆရာတို့သည်လည်း ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ဟောသောဆရာဖြစ်ယောင်ဆောင်လျှင်၊
သူ၏ အစေခံများသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း၏ အစေခံများ မဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း သူတို့သည် သူတို့ဘာသာ ဖြောင့်မတ်ခြင်းရဲ့ အစေခံများနှင့် ဆင်တူအောင် ကြိုးစားကြသည်။