See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names
ထာဝရဘုရား၌မေးလျှောက်ကြပါ
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အားလုပ်စေလိုသောအရာကို မေးကြပါ။"
ယခုတွေ့သောကျမ်းစကားကြောင့်
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဤကျမ်းစကား၌ ရေးထားသည်အတိုင်း။"
ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့၌ပြင်းစွာအမျက်ထွက်တော်မူလိမ့်မည်။
ဒေါသထွက်ခြင်းစသည့် စိတ်ခံစားချက်များကို အရည်တစ်ခုအလား ကျမ်းစာတွင် ပြောထားလေ့ရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါတို့ထံ၌ ထာဝရဘုရား၏ အမျက်တော်သည် ငါတို့ကို တိုက်စားပျောက်ရှနိုင်လောက်သည်အထိ ကြီးလှသောကြောင့်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)