1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

မပျောက်နိုင်သော ဝမ်းနာဖြင့်ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ကု၍ မရသော ရောဂါကို အူ၌ ဖြစ်စေတော်မူသည်။"

နှစ်စေ့သောအခါ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင့်လျော်သော အချိန်၌" သို့မဟုတ် "အချိန်တန်သောအခါ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

မီးရှို့ခြင်းကိုပြုသကဲ့သို့၊ ထိုမင်းအဖို့မပြု။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မီးပုံရှို့ခြင်းဖြင့် သူ့ကိုဂုဏ်ပြုခြင်းမရှိ။"

အဘယ်သူမျှမနှမြောဘဲ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဝမ်းနည်းခြင်း မရှိဘဲ။"