See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
မြို့ရွာများကိုစစ်ချီစေခြင်းငှါ၊ မိမိဗိုလ်များကိုစေလွှတ်သဖြင့်
မြို့ရွာများကိုစစ်တိုက်ခြင်းငှါ မိမိစစ်ဗိုလ်များကိုစေလွှတ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ဣယုန်မြို့၊ ဒန်မြို့၊ အာဗေလမိမ်မြို့ ... နဿလိပြည်၌ရှိသမျှသောဘဏ္ဍာမြို့တို့
ဤမြို့များသည် ဣသရေလနိုင်ငံရှိ မြို့များဖြစ်ကြသည်။
လက်စမသတ်ဘဲ အလုပ်ကိုဖြတ်၍
သူသည် ရာမမြို့ကို လက်စမသတ်ဘဲ ထိုနေရာရှိအခြားအလုပ်များကိုလည်းရပ်တန့်ရန် မိမိလုပ်သားများကို အမိန့်ပေးသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
သစ်သား
သစ်သားများသည် အိမ်များ သို့မဟုတ် နံရံတံတိုင်းများကို ဆောက်လုပ်ရသော ကြီးမားသောသစ်များ ဖြစ်သည်။