1.8 KiB

Raw Permalink Blame History

ယေရောဗောင်လုပ်သော ရွှေနွားသငယ်တို့

ရုပ်တုဆင်းတုများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။

လေဝိဒ်အမျိုးသားတို့ကို နှင်ထုတ်၍

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်သည် လေဝိဒ်အမျိုးသားတို့ကို နှင်ထုတ်လေပြီ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

တပါးအမျိုးသားတို့ထုံးစံအတိုင်း၊ ... လုပ်ကြပြီမဟုတ်လော

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့သည် တပါးအမျိုးသားတို့ ထုံးစံအတိုင်း ... ပြုလုပ်ကြပြီ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

နွားသငယ်တကောင်နှင့် သိုးခုနှစ်ကောင်ကိုပေး၍၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာ၍ခန့်ထားခြင်းကို ခံသောသူမည်သည်ကား၊ ဘုရားမဟုတ်သော သူထံမှ ယဇ်ပုရောဟိတ်ပြုရသည်တကား။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နွားသငယ်တကောင်နှင့် သိုးခုနှစ်ကောင်ကို ပေးသောသူသည် ဘုရားမဟုတ်သော ဤရွှေနွားသငယ်များ၏ ယဇ်ပုရောဟိတ် ဖြစ်လာနိုင်သည်။"