1.0 KiB
1.0 KiB
ကြောက်၍ အလွန်တုန်လှုပ်သော စိတ်နှလုံး ရှိ၏
သူ၏ ကြောက်ရွံ့မှုကို သိသာစေသော စကားလုံးအနေနဲ့အသုံးပြုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "ရှောလုဘုရင်သည် ခြောက်ခြားသွားသည်" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] နှင့် [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
ဥရိမ်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတွင် ဥရိမ်နှင့် သုမိမ်တို့ကို ရင်ဖုံးအထဲ၌ ထည့်ထားပြီး သန့်ရှင်းသော အမှုပြုရာတွင် ဆောင်ထားလေ့ရှိသည်။
အင်္ဒေါရ
ဒေသအမည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)