my_tn/1sa/26/21.md

917 B

ပြန်လာ

ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များမှာ (၁) "ငါ့နန်းတော််တွင် အမှုတော်ထမ်းရန် ပြန်လာပါ" သို့မဟုတ် (၂) "သင့်အိမ်သို့ ပြန်လာခဲ့ပါ။"

ငါ့သား

ရှောလုဘုရင်သည် ဒါဝိဒ်၏ အဖအရင်းမဟုတ်ပေ။ ရှောလုဘုရင်သည် ဒါဝိဒ်ကို ဖျောင်းဖျ၍ မိမိနေရင်းသို့ ပြန်လာရန် တောင်းဆိုသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ငါသည် လူမိုက်ဖြစ်

မိုက်မဲစွာ ကျူးလွန်မိပါပြီ