1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

အဟိမလက် .... အဘိရှဲ

လူယောကျာ်းများ ၏အမည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ဇေရုယာ

အမျိုးသမီးများ ၏အမည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ဘုရားသခင်သည် ကိုယ်တော်၏ ရန်သူကို ကိုယ်တော်လက်၌ ယနေ့အပ်တော်မူပြီ

အဘိရှဲက ဒါဝိဒ်အတွက် သူ၏ရန်သူများသည် ငယ်ရွယ်သော အရာများသာဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုနေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "ဘုရားသခင်သည် ကိုယ်တော် ရန်သူများကို ထိန်းချုပ်ရသောအခွင့်ကို ပေးခဲ့ပြီ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

မြေတိုင်အောင်လှံနှင့် တချက်တည်းထိုးပါရစေ

"လှံဖြင့် ထိုးသတ်ခြင်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

နှစ်ချက်တိုင်အောင် မထိုးပါ

"တစ်ချက်တည်းဖြင့်သာ အသေသတ်ပါမည်" သို့မဟုတ် "နှစ်ချက်မထိုးမီ သူသေပါလိမ့်မည်"

1.6 KiB Raw Permalink Blame History