1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

ယေဘုယျအချက်အလက်

ဟန္နသည် ထာဝရဘုရားထံသီချင်းဆိုသည်။ ( ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ငါ့စိတ်နှလုံးသည် ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ ရွှင်လန်းလျက်၊

ကျွန်ုပ် အလွန်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသည်။

ထာဝရဘုရားကြောင့်

"ထာဝရဘုရားအားဖြင့်သာ" သို့မဟုတ် " "ထာဝရဘုရားသည် အလွန်ကြီးမြတ်သောကြောင့်"

ငါ့ဦးချိုမြင့်လျက် ရှိ၏

ဦးချိုမှာ ခွန်အားကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ " ကျွန်ုပ် ယခု အားအင်ရှိသည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)