RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/1ki/21/15.md

988 B
Raw Permalink Blame History

နာဗုတ်အသက်မရှိ သေပါပြီ

ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူတို့က နာဗုတ်ကိုကျောက်ခဲဖြင့် ပစ်သတ်ကြသည့်အတွက် သူသေဆုံးသည်" (ရှု၊ figs activepassive)

နာဗုတ်အသက်မရှိ၊ သေပါပြီ

ဤစကားစု နှစ်ခုသည် ယေဇဗေလ တင်ပြသောအရာကို အတူဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်ပြီး အထူးပြုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "နာဗုတ် သည် သေပြီ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)