my_tn/1ki/12/03.md

891 B

သူ့....ခေါ်သဖြင့်

"သူ" ဆိုသည်မှာ ယေရောဗောင် ဖြစ်သည်။

လေးသောထမ်းဘိုးကိုတင်ပါပြီ

လေးသော ထမ်းဘိုးသည် အလွန်ခက်ခဲ ကြမ်းတမ်းသောတောင်းဆိုမှုများနှင့် ပြည့်သော အလုပ်ကို တင်စားထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - "ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ဆက်ဆံခံရသည်" သို့မဟုတ် "အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရန် အတင်းစေခိုင်းခံရသည်" (UDB) (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)