my_tn/1ki/05/09.md

1.1 KiB

ယေဘုယျ အချက်အလက်

ဘုရင် ဟိရံသည် ရှောလမုန်အား ဆက်လက် ဖြေကြားသည်။

ဘောင်လုပ်၍

"အစုလိုက် မျောနေစေရန် အတူအတွ စည်းနှောင်သည်။"

ထိုအရပ်၌အပ်သဖြင့်

ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - "ကျွန်ုပ်၏ အလုပ်သမားများသည် အချင်းချင်း သစ်လုံးများကို မစည်းနှောင်ပါ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ငါ့အလိုကိုလည်း ပြည့်စုံ စေရမည်

"ကျွန်ုပ်လိုချင်သမျှကို သင် လုပ်ပေးရမည်" သို့မဟုတ် "ပေးရမည်။"