See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
အဒေါနိယသည် ဗာသရှေဘထံသို့ တောင်းဆိုသည်။
မငြင်းပါနှင့်..... ငြင်းတော် မမူနိုင်
တစ်စုံ တစ်ဦး၏ မျက်နှာလွှဲခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ဦးအား ကြည့်ရန် ငြင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤတွင် ထိုသူ၏ တောင်းဆိုမှုအား ငြင်းဆန်ရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - "ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုသောအရာအား လုပ်ဆောင်ရန် မငြင်းပါနှင့်.......သင်တောင်းဆိုသောအရာအားပြုလုပ်ရန် သူငြင်းလိမ့်မည် မဟုတ်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ရှုနင်မြို့သူ အဘိရှက်
(ရှု၊ 1:3)