my_tn/1ki/01/09.md

1.6 KiB

အင်္ရောဂေလ

လူအများ ရေရရှိသော စမ်းချောင်းအမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ဇောဟေလက်ကျောက်နား

ယေရုရှလင်မြို့အနီး ကျောက်ဆောင်ပေါများသော နေရာဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

နွားမှစ၍ ဆူဖြိုးသော အကောင်

"နွားများမှ အသားများစွာ ရရှိသောကြောင့် ဆူဖြိုးသင့်သည်။" သို့မဟုတ် "နွားသားပေါက်ငယ်လေးများသည် ယဇ်ပူဇော်ရန်အတွက် အထူးပြင်ဆင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။"

မိမိညီများ.....လူများအပေါင်း

ယေဘုယျ ကောက်ချက်ချခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

ရှင်ဘုရင်သား မိမိညီ များ

၎င်းစာစုနှစ်စုသည် တူညီသောလူများကို ရည်ညွှန်းသည်။

ရှင်ဘုရင်၏ ကျွန်ယုဒလူများ

၎င်းစာစုနှစ်စုသည် တူညီသောလူများကို ရည်ညွှန်းသည်။