See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
တိတ်ဆိတ်စွာ နေကြစေ။
ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) စကားပြောခြင်း ရပ်လိုက်ပါ၊ သို့မဟုတ် (၂) တစ်စုံတစ်ဦး ပရောဖက်ပြုနေချိန်တွင် စကားပြောခြင်း ရပ်လိုက်ပါ၊ သို့မဟုတ် (၃) အသင်းတော်၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအချိန်အတွင်း လုံးဝအသံမထွက်ဘဲ အငြိမ်နေလိုက်ပါ။
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ် တရားတော်သည် သင်တို့မှ ထွက်သလော။ သို့မဟုတ် သင်တို့သို့သာ ရောက်သလော။
ပေါလုအလေးထားသည်မှာ ခရစ်ယာန်များသည် ဘုရား သခင် လုပ်စေလိုသောအရာကို နားလည်သည်မှာ ကောရိန္တုလူများသာ မဟုတ်သည့်အကြောင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ကောရိန္တုမြို့ရှိ သင်တို့ထံမှ မလာပါ၊ ဘုရားသခင်၏ အလိုကို သိသောလူမှာ သင်တို့သာ မဟုတ်ပါ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)