my_tn/1co/11/23.md

1.0 KiB

သင်တို့၌ ငါအပ်ပေးသော အရာကို သခင်ဘုရားထံ၌ ငါခံရပြီ။

"ဤအရာသည် သခင်ဘုရားထံမှ ငါကြားရသောအရာကို သင်တို့အား ပြောပြခြင်းဖြစ်သည်။"

ရန်သူလက်သို့ အပ်နှံခြင်းကို ခံသော နေ့ညမှာ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ညအချိန်၌ ယုဒရှာကာရုတ်သည် သူ့ကို သစ္စာဖောက်လိုက်သည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

မုန့်ကိုဖဲ့၍

"သူသည် ထိုအရာကို အပိုင်းပိုင်း ဆွဲသည်။"

ငါ၏ကိုယ်

"ငါ ကိုင်နေသော မုန့်သည် ငါ၏ ကိုယ်ဖြစ်သည်။"