See in Reader
2.2 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
မည်သည့် မိသားစုသည် အမှုထမ်းရမည်ကို ရွေးရန် ပြုလုပ်သော မဲပေါင်း ၂၄ ခု၏ စာရင်းဖြစ်သည်။ စာရင်းသည် အခန်း ၂၅:၂၉ တွင် အဆုံးသတ်သည်။
ပဌမ...ပဥ္စမ
မိသားစုများကို အစဉ််လိုက် ရွေးချယ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နံပါတ် ၁...လ ၂....နံပါတ် ၃...နံပါတ် ၄...နံပါတ် ၅" သို့မဟုတ် 'အစအတွက် ပထမ နှင့် နောက်နံပါတ်များအတွက် 'နောက်ထပ်' တို့ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
ပဌမသူကား၊ ... ယောသပ်တည်း
စာရင်းတွင်ရှိသော အခြားသူ အားလုံးအရေအတွက်မှာ ၁၂ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပထမ မဲသည် အရေအတွက်အားဖြင့် ၁၂ ယောက်ရှိသော ယောသပ်၏ မိသားစုတွင် ကျသည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ယောသပ်၊ ဇက္ကုရ၊ နေသနိ
အခန်း ၂၅:၁ တွင် ဘာသာပြန်ပုံကို ကြည့်ပါ။
ဂေဒလိ
အခန်း ၂၅:၁ တွင် ဘာသာပြန်ပုံကိုကြည့်ပါ။
တကျိပ်နှစ်ယောက်
၁၂ ယောက်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ဣဇရိ
အခန်း ၂၅:၁ တွင် ဇိရိ ဟုစာလုံးပေါင်းသည်။