RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/1ch/22/03.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

များစွာသောသံ

'ပြုတ်တူ' 'ပတ္တာ'။ အရာနှစ်ခုကို ဆက်ဖို့ရန် သုံးသောပစ္စည်းများ။

အချိန်မမှတ် နိုင်အောင် များစွာသော

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မည်သူမျှ အလေးချိန် မချိန်နိုင်အောင်များသော။" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])

များစွာသော

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မည်သူမျှ မရေမတွက်နိုင်အောင် များသော။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

ထာဝရဘုရားအဘို့ တည်ရသော အိမ်မူကား

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်" သို့မဟုတ် "ထာဝရဘုရားအတွက် သူဆောက်မည့်အိမ်။"