See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ရေဖိမ်
အရပ်ရှည်၍ သန်မာသော လူမျိုးများကို ခေါ်ညွှန်းသည့် နာမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ယောနသန်၊ ရှိမေယ
အမျိုးသား အမည်များဖြစ်သည်။
ဤသူတို့သည် ... ဒါဝိဒ်နှင့်သူ၏ကျွန်တို့လက်ဖြင့်သေကြ၏။
ဒါဝိဒ်နှင့်သူ့လူများကို လက်နက်ကိုင်ရသည့် ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းဖြင့် (လက်) ရည်ညွှန်းကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ရေဖိမ် မျိုးနွယ်များကို ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့လူများက သတ်ကြသည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)