See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
အခွက်
(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)
သရဖူကိုချွတ်ယူ၍ (ဒါဝိဒ်) ခေါင်းတော်ပေါ်မှာ တင်ကြ၏
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဒါဝိဒ်၏ လူများသည် သရဖူကို သူ့ခေါင်းပေါ် တင်ကြ၏။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
လုယူသော ဥစ္စာ
စစ်ပွဲတွင် လုယူသော အဖိုးတန်ပစ္စည်းများ။
ဒါဝိဒ်သည် ...မြို့သူရွာသားအပေါင်းတို့၌ ပြုပြီးမှ
မြို့ရွာများသည် လူများကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဒါဝိဒ်သည် ဤမြို့ရှိ လူများကို တောင်းဆိုသည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)