See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
အရင်ကမသန့်ရှင်း၊ တရားလမ်းသို့ မလိုက်ဘဲ
သင်တို့သည် သေတ္တာတော်ကို အရင်က မသယ်ဖူး။
တရားလမ်းသို့ မလိုက်ဘဲ
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါတို့သည် ဘုရားသခင်၏ ညွှန်ကြားချက်ကို မရှာ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ဒဏ်ခတ်တော်မူသည်
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်။"
လေဝိသား တို့သည်၊ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား ၏သေတ္တာတော်ကို ဆောင်ခဲ့ခြင်းငှါ ကိုယ်ကိုသန့်ရှင်းစေ ကြ၏
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သေတ္တာတော်ကို သယ်ဖို့ရန် လေဝိဒ်သားတို့သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေကြ၏။"