See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
# အခြားသောအမှုနှင့်လွတ်ကြ၏
|
|
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့သည် အခြားအလုပ် မလုပ်ရဘူး။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# မိမိတို့အမှုကို နေ့ညဉ့်မပြတ်စောင့်ရ
|
|
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မိမိတို့ကျရာ တာဝန်ကို ပြီးစီး ကြရသည်။"
|
|
|
|
# နေ့ညဉ့်မပြတ်
|
|
|
|
'အမြဲတမ်း၊ တစ်ချိန်လုံး' ဟုအဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|
|
|
# ထိုလေဝိအဆွေအမျိုးသူကြီးတို့သည် အစဉ် အဆက်အကြီးအကဲဖြစ်၍
|
|
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့၏ မိသားစုစာရင်းတွင် ဤလေဝိဒ်မိသားစု ခေါင်းဆောင်များ ပါဝင်သည်။"
|