1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

ယေဘုယျ အချက်အလက်

ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names

ထိုသူတို့သည် ဒါဝိဒ်နှင့် ပရောဖက်ရှမွေလခန့်ထားသော သားစဉ်မြေးဆက်အသီး အသီးနေသော ရွာ၌စာရင်းဝင်ကြ၏

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူများ ရွာလူနာမည်စာရင်းတွင် ဤလူများ ပါဝင်သည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ထိုသူ၏ သားစဉ်မြေးဆက်

သူတို့၏ အမျိုးအနွယ်များ။

တံခါးစောင့် အမှုကို ဆောင်ရွက်ရကြ၏

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အမျိုးသားတို့သည် တံခါးဝင်ပေါက်တို့ကို စောင့်ကြသည်။"

တံခါးစောင့်တို့သည် အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်၊ လေးမျက်နှာ ၌ စောင့်နေရကြ၏။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပတ်လည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)