12 lines
979 B
Markdown
12 lines
979 B
Markdown
|
# သူတပါးပြောသမျှသော စကားတို့
|
||
|
|
||
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "လူများပြောဆိုသမျှသောစကား" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
||
|
# ကိုယ်စိတ်နှလုံးထဲမှာသိ၏။
|
||
|
|
||
|
သင်ကိုယ်တိုင်သိ၏။ ဤတွင် "သင့်ကိုယ်သင်" ဟူသောစကားလုံးသည် "သင်သိတယ်ဟူသော စကားစုကို အထူးပြုစေရန်အသုံးပြုထားပါသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])
|
||
|
|
||
|
# ကိုယ်စိတ်နှလုံးထဲမှာ
|
||
|
|
||
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "သင်အတွေးများထဲ၌" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|