See in Reader
16 lines
1.4 KiB
Markdown
16 lines
1.4 KiB
Markdown
# Instead
|
|
|
|
** त्याऐवजी * जोडणी करणारा शब्द वडीलजन नसलेल्या गोष्टी (पौलाने आधी सांगितलेल्या) आणि वडील ज्या गोष्टी करायच्या आहेत त्या (म्हणजे पौलाने त्यास सांगायला पाहिजे) यामधील फरक दाखविला आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
|
|
|
|
# a friend of what is good
|
|
|
|
“एखादी व्यक्ती ज्याला चांगले करण्यास आवडते”
|
|
|
|
# sensible…self-controlled
|
|
|
|
या दोन संज्ञा अर्थाने सारख्याच आहेत आणि लक्ष्य भाषेत दोन समान अटी नसल्यास एका शब्दाद्वारे भाषांतरित केली जाऊ शकते. (पहा:[[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# righteous, holy
|
|
|
|
या दोन संज्ञा अर्थाने सारख्याच आहेत आणि लक्ष्य भाषेत दोन समान अटी नसल्यास एका शब्दाद्वारे भाषांतरित केली जाऊ शकते. (पहा:[[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|