mr_tn/tit/01/07.md

1.2 KiB

the overseer

1: 5 मध्ये पौलाने वडील म्हणून उल्लेख केलेल्या अध्यात्मिक नेतृत्त्वाच्या त्याच पदाचे हे दुसरे नाव आहे. हा शब्द वडीलजनांच्या कार्यावर केंद्रित आहे: तो चर्चमधील उपक्रम आणि लोकांची देखरेख करतो.

The household manager of God

पौलाने चर्चविषयी असे म्हटले आहे की जणू देवाचे घरच आहे आणि देखरेख करणारा जणू त्या घराण्याचे सांभाळ करणारा एक सेवक आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

not addicted to wine

“मद्यपी नाही” किंवा “जास्त मद्यपान करणारा नाही”

not a brawler

“हिंसक नाही” किंवा “लढायला आवडत नाही”