mr_tn/rom/10/10.md

1.0 KiB

For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth one confesses unto salvation

येथे ""हृदय"" हे उपनाव आहे जे मन किंवा इच्छेचे प्रतिनिधित्व करते. वैकल्पिक अनुवादः ""एक माणूस असा विश्वास ठेवतो की एक व्यक्ती देवावर विश्वास ठेवतो आणि ती योग्य आहे आणि ती व्यक्ती ज्या व्यक्तीने कबूल केली आहे आणि देव त्याला वाचवितो"" (पाहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

with the mouth

येथे ""तोंड"" हा एक उपलक्षक आहे जो एखाद्या व्यक्तीस बोलण्याची क्षमता दर्शवितो. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)