See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
So then
मी जे काही आता सांगितले ते खरे आहे
brothers
येथे पुरुष आणि महिला या दोघांसह सहकारी ख्रिस्ती आहेत.
we are debtors
आज्ञाधारकपणाबद्दल बोलणे म्हणजे पौलाने कर्ज परत फेडले आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""आम्हाला आज्ञापालनाची आवश्यकता आहे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
but not to the flesh to live according to the flesh
पुन्हा तो कर्ज परत फेडण्यासारखे आज्ञाधारक बोलतो. आपण अंतर्भूत शब्द ""कर्जदार"" समाविष्ट करू शकता. वैकल्पिक अनुवादः ""परंतु आम्ही देह कर्त्यांकडे नसतो, आणि आपल्या पापी इच्छांचे पालन करण्याची गरज नाही"" (पहा: [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] आणि [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])