See in Reader
12 lines
865 B
Markdown
12 lines
865 B
Markdown
# the law came in
|
|
|
|
येथे पौल नियमशास्त्राविषयी बोलतो जसे की तो एक व्यक्ती होता. वैकल्पिक अनुवादः ""देवाने मोशेला आपले नियमशास्त्र दिले"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# sin abounded
|
|
|
|
पाप वाढले
|
|
|
|
# grace abounded even more
|
|
|
|
येथे ""कृपा"" म्हणजे देवाचे अपरिपूर्ण आशीर्वाद होय. वैकल्पिक अनुवादः ""देव त्यांच्याकडे अधिक कृपेने वागला, अशा प्रकारे ते पात्र नाहीत"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|