See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
by one trespass
आदामाच्या पापाने किंवा ""आदामाच्या पापामुळे
condemnation came to all people
येथे ""निंदा"" म्हणजे देवाचा दंड होय. वैकल्पिक अनुवाद: ""सर्व लोकांना पापांसाठी देवाच्या शिक्षेस पात्र आहे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
one act of righteousness
येशू ख्रिस्ताचे बलिदान
justification and life for all people
येथे ""औपचारिकता"" म्हणजे लोकांना त्याच्या बरोबर योग्य बनविण्याची देवाची क्षमता होय. वैकल्पिक अनुवादः ""देवाच्या सर्व लोकांना त्याच्या बरोबर बनवण्याचा प्रस्ताव"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)